AIのしるし

地上波でスーパーナチュラルの放映が始まりました。
以前借りた映画DVDの特典に１話だけ入っていて、それが結構ツボだったので楽しみにしてました。
２話の放映が終わったので、DVDに焼くために編集したんですが、声優が恐ろしくへたくそでびっくり。
決して見たわけではなく編集でちらっと声を聞いただけでもわかるほどの下手さ…。
びっくりしてネットで調べたら、沢山の人が「声優下手だから字幕で見た方がいい」と書いてありました。ガーン！
でも地上波放映は吹き替えだし…どうしようかと思ってたら、なんとスーパーチャンネルで急遽放送決定♪もちろん字幕版もやるよね？
地上波放送録るのはやめよう。
普段は吹き替え派なんだけど、あれはちょっとねぇ?。ひどすぎるわ。